|
آنلام لار ساواشی دير شعر، يوخسا سؤزجوك لر باريشی؟
|
۱
بير عشق نئجه بيته ر!!بو عشق ده ائله جه بيتدي
اوزون بير خسته ليك كيمي
آراليقسيز دينله ديييم عنعنه وي بير فصيل كيمي ...
(بیزی شعیرسزلییه محکوم ائدنلر، ایندی بیزدن عوزور ایستهمهلیدیرلر.)
عزيز و حورمتلي دوستوم آرش ساعي جينابلاري كئچه ن گونلرين ايچينده درينليييمدي دنيز، ترور و آرادليق، سونرا اورييمي اونلارا وئرديم ، گونش سسيندير باتير ، آرباتان و گؤزلرين دوغوم گونوم كيتابلارينين شاعير و يازاري اولان محمدرضا لوايي جينابلاريلا بير مفصل دانيشيق آپاريب .
بو دانيشيق دا محمدرضا لوايي جينابلاري بير چوخ موضولارا گؤره اؤز باخيشلاريني سانسورسوزجاسينا آچيقلاييبلار.
حورمتلي محمدرضالوايي، آرش ساعي و ايملر سايتينين مودورو بهروز فتاحي جينابلارينا تشككورلريمي بيلديررك بو دانيشيغين متنيني قالديريما وورورام.
احتيراملا
ائلياد موسوي
بویورونوز . . . شاعير جناب لاری
محمد رضا لوائي ايله بير اؤزل دانيشيق
دانیشیق آپاران: آرش ساعی
« . . . نه ایسهدن اؤنجه سؤزجوک ايميش . . . » -دئمیشلر، دئییرلر، سیز ده دئییب – یازمیشسینیز. «لوایی»- نی ایندیمیزده تکجه شاعیر کیمی بولساق اَیر؛ دونهنیمیزده هم شاعیر، همده ژورنالیست تانینمیشدیر. چوخ یاخین دوننلری ایندینیزده نئجه دوشونورسونوز؟ داریخیرمیسینیز هئچ او گونلره؟
....
Yuxular
hadi qaraçay
silsilə şeirlərdən bir parça
Bu əsgi acunun dörd bucağında
!bayraqları atlarının dırnaqlarında əsənlər mənim
...saraylarında
سعید بی موغانلی یا
سلام سعید قاقاش
نه تئز پاخيلليق ائديب بیز دن آرتیق داریخانلارین * جرگه سينه قاريشدين؟!!
داريخماق بو گونلر یاشماقچیلارین آراسيندا سانكي اپيدئمي اولوب دور آمما اؤز آراميزدي ها قاقاش دورمادان او قدر ايشله مه ك دن سونرا نئچه گونلوك بير ايستيراحت سنه يامان ياپيشار هاااا
...
محمدرضا لوايي نين ياراديجيليغينا بير پنجره...
۱ سلام
۲ دئمه يه چوخ سؤزوم وار و دئمه مه يه چوخ عيللتيم .گؤره سن اوره ييميزي آچيب بو گونلره گؤره راحات جاسينا دانيشا بيلديييميز گون گله جك؟
۳ "بولانماسا ، دورولماز"
بونو كئچه ن گون بير دوست ياديما سالدي.
۴مندن کلاسیک فرمادا شعر ائشیتمه یه ن یولداشلارین اؤنونده اوتانجاقدان!! باشيمي آشاغي ساليب ،بو چوخدان یازیلان شعرین مکتوبونو قالدیریمدا گؤرمه يه ایصرار ائدن يولداش لاريمين دستورلارينا گؤره مرتكيب اولدوغوم غزل ـ مثنوي ني قالديريمدا يازيرام.
آنجاق اومورام كي بو كلاسيك فورمانين ايچينده ، يئني بير اولاي لار دا اولموش اولسون.
بیر گون وارییدی...
- باشلا یاریمچیق قالان منی
باشلان یئنه ناغیل کیمی قوی دینجه لیم سنی
بیر گون یوخویدو...
- تانری داریخدی یا و ا ش،یا و ا ش
(بیر بوم یاراتدی): دیققتیله چکدی هر نه نی
داغ، داش، گونش، بولوت، سو، دنیز، چای، هاوا، زامان
(صاندیقچاسین آچیب و چیخارتدی) یئلی، چنی
***
من بوردا تک اوتورموشام آی قیز هایانداسان؟
۱۳۸۶ دا آی قیز هاچانداسان؟
من گؤرموشم سني،سنه تانري اويان زامان
حسرت له قاش گؤزونده قلم اوينايان زامان
تانري گيريش دي هر نه دن اؤنجه دوداقلارا
هئي هئي تيكيردي گؤزلريني ياغي داغلارا
هئچ سؤز دانيشمادان گؤرونوردو گوونمه يي
قاش گؤزله اؤيره ديبدي سنه تانري دينمه يي
سن قورتاراندا باشلادي سئومك ياراتماغا
سن گؤزلرين يوماندا فيكيرلشدي ياتماغا
سونرا پري لر اؤپدو اوزوندن اوتانمادان
(من گيزليجه غضبلي باخيرديم دايانمادان)
تبريزده گؤزلورم سني ايندي يوبانما چوخ
عرشين بوموندا نازيله جانسيز دايانما چوخ
سنسيز بير عومرودور آخي نيسگيل قيشيندايام
سن سيزلييين نئچه نجي اؤلوم جيل قيشيندايام (؟)
***
تانري قلم الينده چكيردي يئيين يئيين
بلكه(؟) ياديندا اولمادي چكسين بير آز شني
هئچ كيم يوخويدو ...
تانري وارییدي...
بؤيوك و تك
چوخ قورخورام كي قييمايا تانري منه سني! [(سنه مني)؟]
احتیراملا
ائلیاد موسوی
سلام
قالدیریمین بو گونکو بوجاغیندا اکبر عطایی (بیر دوست) دوستوموزون آنادولو تورکجه سینده یازیلان شعری اوتوروب.
بو شعری بیر دوست آدیلا بلاق لاردا چیخیش ائدن اکبر عطایی دوستوموز قالدیریما یوللاییب و تنقید اولماسینی ایسته ییب لر.
طبیعی کی قالدیریم دا قالان آیاق ایزلری هم من اوچون و هم بو شعرین یازاری اوچون سئویندیریجی اولاجاق.
سایقیلارلا
ائلیاد موسوی
Ayrıldığımız duraktı
Duygular buz kesmiş kalplerde
Seviyorum sözcüğü küfre dönmüş yasaklaniyor dillerde
Sanki asırlardır kırılangıçların son sürüsü küsmüş şehrimizin göyünden
Kurak toprakların yağmur özlemi git gide artıyor
Ve hiç bir dua hiç bir rüzgar bir parça bulut bile getiremiyor
Serpdiğimiz tohumları yeşertmeye
Acılarımız gün boyu bitmezken her gecede bir yıldız düşüyor göyümüzden
Her kes bu olaylara bir neden arıyor
Seni burakdığım duraktı
Sanki acemi aşıklar hiç yaşamamışlar bu şehirde
Hiç kimse sevgilisinin saçlarına karanfil ekimiyor sevdaların baharında
Hiç bir sevgili özlenmiyor saatlerce sigaraların eşliğinde
Eskiden birileri için ölmeğe yaşiyorduk
Şimdi birileri için yaşamağa ölemiyoruz
Bir yandanda şairler taş basgılarında birer birer bu şehri terk ediyorlar
Kaldırımlar artık şiir kokmuyor
Her kes bu olaylara bir neden arıyor
Beni burakdığın duraktı
Bütün yollara yalnız çıkıyoruz
Kimse ardımızdan su dökmeden dua etmeden
Yol boyunca sevgililermizin yerine götürdüğümüz yalancı aynalarda avunuyoruz
Oysaki biz her seferinde iki bilet satın alıyoruz
Her kes bu olaylara bir neden arıyor
Oysaki bütün sorunlar bu şehirde aşkın tek kişilik beceriksiz rolundan yana
Ve her kes farketmeden bizim kavuşmamızı bekliyor
Belkide tanısalar bizide bütün şairler gibi taşa tutarlar
Derim ki ben hala ayrıldığımız duraktayım
Tut ellerimden daha çok bekletmeğelim bu şehri
ekber etayi
۱
او
-
اوزاقدا اوتوران
گوزلرينده هيجان
دوداقلاریندا گولوش
يئيين يئيين دانيشان
اللريني چوخ اوينادان
-
كيشي
ائشيتمه ييرم كي نه دئيير
آمما شوبهه سيز
سندن دانيشير.
۲
رومانتيزم چي ليك
دؤوري قورتارماسايدي
آچيق لايارديم
قارا مانتونو ن
اوستوندن
سني نئجه
سئوديييمي!!!
ائلياد موسوي
ايضاح:
سلام
بو نئچه گونو بلاقفا سیته سینین ایرادلارینا گوره ديرلي و الهاملی "آیاق ایزلرینی"قالدیریما یوكله مك اوچون چتین لیک گؤرن بوتون عزیز یولداشلاریمدان عوذور ایسته ییب سئويملي دوست لاریمین آیاق ایزلرینی یئنی دن گؤرمه يه گؤز تيكميشم.
سايقيلارلا
ائلياد
۱ نیگار خانیم خیاوی نین "الیمده اللی بارماق" آدلی اولان شعر کیتابینین تنقید توپلانتی سی یکشنبه (سود گونو)خردادین (گولن آیین)۱۲ سینده ساعات ۱۴.۳۰ دا ، تبریزین آزاد بیلیم یوردونون آرمان توپلومونون دفترینده قورولاجاق .
بوتون یولداش لاریمیزدان دعوت اولونور کی بو کیتابین تنقیدینه قاتیلماق اوچون بو جلسه ده شرکت ائتسین لر.
۳ یئنی شعر تایپ ائتمه یه حالیم یوخدور آمما بلکه بو یاخانلیقدا بیر شیرین و یاخشی خبرله وبلاقی آپدئیت ائله دیم .هله لیک الیمدن یالنیز عوذور لریمی تقدیم ائتمک گلیر.
گؤزلرین دوغوم گونوم
عصیانیم دیریدیر
اونونچون هر اؤلکه ده بیر بایراق اسیر ...
آذربایجان چاغداش ادبیاتینین گوجلو تمثیلچی لریندن بیری ساییلان محمدرضا لوایی جنابلارینین یئنی کیتابلاری یایینلاندی.
آرباتان (رومان) و گؤزلرین دوغوم گونوم (شعر توپلوسو) کیتابلاری یاشماق سیرا کیتابلاری مجموعه سیندن آذربایجان و تهران معتبر کیتاب ساتیش ائولرینده یاییملانیر.
گوزلرین دوغوم گونوم شعریندن بیر قیسسا بولوم:
...
منی
تورک شهیدی کیمی یوخ
منی
مین کیمی قویلایینیز یولداش لار
پارتلاییش لار قاباقدادیر
پارتلاییش لار
یاغیش
بو منم پارتلاییش
جسارتین وارسا
مزاریمی ائوینه آپار
...

فلسفه چي لردن
بتهووني
رسام لاردان
هايدگري
موزيسين لردن
پيكاسونو
و
شاعير لردن
اوزومو(!)
چووووخ سئويرم.
من پست مدرن بيريسي يم .
ائلیاد موسوی