|
۱ کئچه ن گونلرده سئویملی همت بی شهبازی نین دوشرگه سینده مندن ایکی قیسسا شعر یایینلاندی. ایندی بو سطیرلری یازماقدان نئچه دقیقه اؤنجه وئبلاقلارین بیرینده رسول یونانین شعرلرینه یازیلان بیر تنقیدی یازینی اوخودوم .بو یازیدا رسول یونانین "کنسرت در جهنم"کیتابیندا کی بیر شعر، اؤرنک وئریلمیش دیر .بو شعرله منیم دوشرگه ده گئدن شعریمین سونو بیر بیرلرینه اوخشاییرلار. بو یازینی یازماقدان ایسته ردیم سایین اوخوجولارا عرض ائدیم کی"کنسرت در جهنم "کیتابی منده وار و سؤزو گئدن شعری یازمادان اؤنجه او کیتابی ـ و او شعری ده حتمن ـ دفه لرجه اوخوموشام و بو اورتاقلیق تامجا منیم او شعری اوخویوب اونو یاددان چیخاردیغیم دان آسیلیدیر . هر حالدا من هر ایکی شعری آشاغیدا گتیریب و اؤز شعریمی سئوگیلی رسول یونان دان ائتگی لندییینه گؤره ائله رسول یونانین اؤزونه ایتحاف ائدیرم . سایغیلاریملا ائلیاد موسوی
رسول یونان: درازکشیدم برخاک سیاه تا بادهای سرد بگذرند خوابم برد بیدارکه شدم مرده بودم * ائلیاد موسوی:
نه بابامین توفنگی نه منیم شعرلریم
دونیا دَییشیلهسی دئییلدی
بوشونا یوخو گؤروردوک کوت دَيیرمانلارا سورتوردوک باشیمیزی یاتیردیق گون اورتایادک
اولدوقجا ایلقارلی یئترینجه ایناملی اولانلار اؤیرتدیلر بونو بیزه
سحر یوخودان دوراندا اؤلموشودوک باشیمیز اوستونده فاتیحه اوخویوردو دون کیشوت.
۲
ائلیاد موسوی
http://bayqush.ca/1972/12/blog-post_6179.html
|